Article 78 of the Armed Forces Retirement, Insurance and Pensions Law
The text in force
The official text is in Arabic.
An amendment not yet applied: Law 129 of 2009
Text derived from the amendment (Law 207 of 1990); not yet reviewed by a lawyer
يعرف فى حالتى الوفاة أو انتهاء الخدمة لعدم اللياقة الصحية إلى الورثة الشرعيين أو من انتهت خدمته بحسب الأحوال تأمين إضافى على الوجه الآتى :
( ١ ) إذا كان الاستشهاد أو الوفاة أو العجز الكلى بسبب العمليات الحربية أو فى إحدى الحالات المنصوص عليها بالمادة ( ٣١ ) أو نتيجة حادث طيران بسبب الخدمة فيكون التأمين الاضافى بالفئات الآتية :
جنيه
٤٠٠٠٠ للضباط بجميع فئاتهم
٢٥٠٠٠ للساعدين .
١٥٠٠٠ لضباط الصف والجنود ذوى الرواتب العالية .
١٠٠٠٠ للمجندين ومن فى حكمهم .
جنيه
٢٠٠٠ للضباط بجميع فئاتهم .
١٠٠٠ للمساعدين
٧٠٠ لضباط الصف والجنود ذوى الرواتب العالية .
٥٠٠ للمجندين ومن فى حكمهم .
(ب) إذا كانت الوفاة أو العجز الكلى ناشئين بسبب الخدمة عدا حادث الطيران تصرف نصف الفئات .
(ج) إذا كان العجز جزئيا يصرف نصف الفئات المقررة فى البندين ( ١ ، ب ) بحسب الأحوال .
Versions of the article
When an article is amended, its earlier text stays here with its dates.
Since 30 June 2009 · by Law 129/2009
From 30 August 1975 to 31 October 1990
يعرف فى حالتى الوفاة أو انتهاء الخدمة لعدم اللياقة الصحية إلى الورثة الشرعيين أو من انتهت خدمته بحسب الأحوال تأمين إضافى على الوجه الآتى :
( ١ ) إذا كانت الوفاة أو العجز الكلى بسبب العمليات الحربية أو فى إحدى الحالات المنصوص عليها بالمادة (٣١) أو نتيجة حادث طيران بسبب الخدمة فيكون التأمين الإضافى بالفئات الآتية :
جنيه
٢٠٠٠ للضباط بجميع فئاتهم .
١٠٠٠ للمساعدين
٧٠٠ لضباط الصف والجنود ذوى الرواتب العالية .
٥٠٠ للمجندين ومن فى حكمهم .
(ب) إذا كانت الوفاة أو العجز الكلى ناشئين بسبب الخدمة عدا حادث الطيران تصرف نصف الفئات .
(ج) إذا كان العجز جزئيا يصرف نصف الفئات المقررة فى البندين ( ١ ، ب ) بحسب الأحوال .
This page shows the text for reference and is not legal advice. Check the text against the Official Gazette before relying on it.
Ask the assistant about this text
FahmQanon subscribers ask the assistant about this text inside their cases, and see every citation in the answer checked against its text in the library.