Article 12 of the Traffic Law
The text in force
The official text is in Arabic.
Text derived from the amendment (Law 121 of 2008); not yet reviewed by a lawyer
لا تسرى الرخصة إلا عن المركبة التى صرفت عنها ، والمدة التى تسدد عنها
الضريبة بما لا يزيد على سنة ، فيما عدا السيارات الخاصة والدراجات النارية عدا التى
تعمل بالأجرة والجرارات الزراعية ،والمعدات الثقيلة فيجوز أن تكون لمدة لا تزيد على ثلاث
سنوات بحسب رغبة مالك المركبة وذلك وفقا للشروط التى تحددها اللائحة التنفيذية لهذا
القانون. ويجوز تسيير المركبة فى جميع أنحاء البلاد ،، ما لم يكن الترخيص مقصورا على
دائرة معينة أو خط سير محدد .
ويجب أن تكون رخصة المركبة موجودة بها دائما ، ولرجال الشرطة والمرور أن يطلبوا تقديمها في أي وقت .
وتنظم اللائحة التنفيذية إجراءات الترخيص وتحدد النماذج اللازمة لذلك .
Versions of the article
When an article is amended, its earlier text stays here with its dates.
From 29 January 1988 to 1 August 2008 · by Law 1/1988
تسرى الرخصة إلا عن المركبة التى صرفت عنها والمدة التى تسدد عنها الضريبة بما لا يزيد عن سنة ، فيما عدا السيارات الخاصة ، فيجوز أن تكون لمدة لا تزيد على ثلاث سنوات بحسب رغبة مالك المركبة وطبقا لما تحدده اللائحة التنفيذية ، ويجوز سير المركبة فى جميع أنحاء البلاد ما لم يكن الترخيص مقصورا على دائرة معينة أو خط سير محدد " .
ويجب أن تكون رخصة المركبة موجودة بها دائما ، ولرجال الشرطة والمرور أن يطلبوا تقديمها في أي وقت .
وتنظم اللائحة التنفيذية إجراءات الترخيص وتحدد النماذج اللازمة لذلك .
Text derived by applying the amendment to the earlier text: check it against the Official Gazette.
Source: mof.gov.eg (official source)From 23 February 1974 to 29 January 1988
لا تسرى الرخصة إلا من المركبة التي صرفت عنها والمدة المسددة عنها الضريبة ، ويجوز تسيير المركبة في جميع أنحاء البلاد ما لم يكن الترخيص مقصورا على دائرة معينة أو خط سير محدد .
ويجب أن تكون رخصة المركبة موجودة بها دائما ، ولرجال الشرطة والمرور أن يطلبوا تقديمها في أي وقت .
وتنظم اللائحة التنفيذية إجراءات الترخيص وتحدد النماذج اللازمة لذلك .
This page shows the text for reference and is not legal advice. Check the text against the Official Gazette before relying on it.
Ask the assistant about this text
FahmQanon subscribers ask the assistant about this text inside their cases, and see every citation in the answer checked against its text in the library.