Article 91 of the Judicial Authority Law

إذا لم يستطع القاضى بسبب مرضه مباشرة عمله بعد انقضاء الإجازات

المقررة فى المادة السابقة أو ظهر فى أى وقت أنه لا يستطيع لأسباب

صحية القيام بوظيفته على الوجه اللائق فإنه يحال إلى المعاش بقرار جمهورى

يصدر بناء على طلب وزير العدل وبعد موافقة المجلس الأعلى للهيئات

القضائية .

ويجوز للمجلس المذكور فى هذه الحالة أن يزيد على خدمة القاضى

المحسوبة فى المعاش أو المكافأة مدة إضافية بصفة استثنائية على ألا تجاوز

هذه المدة الإضافية مدة الخدمة ولا المدة الباقية لبلوغ السن المقرر للإحالة

إلى المعاش بمقتضى هذا القانون .

كما لا يجوز أن تزيد تلك المدة على ثمانى سنوات ولا أن يكون

من شأنها أن تعطيه حقا فى معاش يزيد على أربعة أخماس مرتبه .

ومع ذلك لا يجوز أن يقل المعاش عن أربعة أخماس آخر مرتب كان

يتقاضاه القاضى أو يستحقه عند انتهاء خدمته إذا كانت مدة الخدمة المحسوبة

فى المعاش لا تقل عن عشرين سنة .

ويسرى حكم الفقرتين السابقتين فى حالة الوفاة .

وفى جميع الأحوال لا يجوز أن يزيد المعاش عن الحد الأقصى المقرر

بمقتضى قوانين المعاشات .