Article 15 of the Armed Forces Retirement, Insurance and Pensions Law

تصرف للمتضمنين المنصوص عليهم فى البندين ( ا ، ب ) من المادة ( ١ ) عند انتهاء خدمتهم لأى سبب فيما عدا النقل لوظيفة مدنية منحة مالية عاجلة تعادل إجمالى آخر راتب استحقه المنتفع وتعويضاته من شهر ، ولا تصرف هذه المنحة إلا مرة واحدة .

على أنه فى حالة الإعادة للخدمة يصرف الفرق عند انتهائها .

وفى حالة وفاة أحدهم بالخدمة تصرف ثلاثة أمثال هذه المنحة للمستحقين عنه .

وفى حالة وفاة صاحب المعاش يكون صرف هذه المنحة بواقع ثلاثة أمثال معاشه وما يضاف إليه من علاوات .

وتصرف هذه المنح بالكامل دفعة واحدة إلى المستحقين عن المتوفى علاوة على ما يستحقونه من معاش ، وتوزع عليهم بنسبة أنصبتهم فى المعاش فإذا لم تستنفد الأنصبة كامل المنحة وزع عليهم الباقى بنسبة أنصبتهم .

ولا يجوز استرداد المنحة المنصوص عليها فى هذه المادة من المعاشات والمكافآت المستحقة للمنتفع أو صاحب المعاش أو المستحقين ، كما لا يجوز الحجز عليها وفاء لأى دين يكون على المنتفع أو صاحب المعاش أو المستحقين .