Article 51 bis of the Traffic Law
The text in force
The official text is in Arabic.
Text derived from the amendment (Law 161 of 2021); not yet reviewed by a lawyer
يفرض رسم تحدد فئاته بجدول الرسوم والضرائب الملحق بقانون المرور عن كل عام
للترخيص بتسيير المركبات من قسم المرور المختص، يخصص لإنشاء وتطوير منظومة
النقل الذكى، ويقصد بها استخدام الوسائل الإلكترونية لإدارة الحركة على الطرق بما
يحقق السيولة المرورية ، ويوفر وسائل الأمان للأشخاص والأشياء ، ويحكم السيطرة
على منافذ تحصيل الرسوم .
وتحدد فئات هذا الرسم بالجدول المرفق ، على أن يزاد سنويا بنسبة (٦٪) من أصل قيمة الرسم المفروض ، بما لا يجاوز ثلاثة أضعاف الرسم ، ولا تسرى على هذا الرسم أحكام الإعفاء من سداد الضرائب والرسوم المقررة بموجب هذا القانون أو غيره من القوانين ، عدا رسم «جمرك» الوارد بالبند الفرعى رقم (٤) من البند «ثانيا : رسوم إنشاء وتطوير منظومة النقل الذكى» بجدول الرسوم والضرائب الملحق بقانون المرور بالنسبة لسيارات النقل الأجنبية بشرط المعاملة بالمثل ، وفى حدود تلك المعاملة .
وتئول حصيلة الرسم المشار إليه لصالح تمويل إنشاء وتطوير منظومة
النقل الذكى .
Versions of the article
When an article is amended, its earlier text stays here with its dates.
From 28 February 2021 to 28 December 2021 · by Law 1/2021
يفرض رسم تحدد فئاته بجدول الرسوم والضرائب الملحق بقانون المرور عن كل عام
للترخيص بتسيير المركبات من قسم المرور المختص، يخصص لإنشاء وتطوير منظومة
النقل الذكى، ويقصد بها استخدام الوسائل الإلكترونية لإدارة الحركة على الطرق بما
يحقق السيولة المرورية ، ويوفر وسائل الأمان للأشخاص والأشياء ، ويحكم السيطرة
على منافذ تحصيل الرسوم .
وتحدد فئات هذا الرسم بالجدول المرفق، على أن يزاد سنويا بنسبة (٦٪) من أصل
قيمة الرسم المفروض بما لا يجاوز ثلاثة أضعاف الرسم، ولا تسرى على هذا الرسم أحكام
الإعفاء من سداد الضرائب والرسوم المقررة بموجب هذا القانون أو غيره من القوانين .
وتئول حصيلة الرسم المشار إليه لصالح تمويل إنشاء وتطوير منظومة
النقل الذكى .
This page shows the text for reference and is not legal advice. Check the text against the Official Gazette before relying on it.
Ask the assistant about this text
FahmQanon subscribers ask the assistant about this text inside their cases, and see every citation in the answer checked against its text in the library.