Article 42 of the Traffic Law
The text in force
The official text is in Arabic.
تحظر قيادة أية مركبة نقل سريع دون الحصول على رخصة قيادة سارية تجيز قيادتها .
كما تحظر قيادتها أثناء فترة سحب أو إيقاف سريان الرخصة أو حال إلغائها .
Versions of the article
When an article is amended, its earlier text stays here with its dates.
From 1 August 2008 to 3 July 2014 · by Law 121/2008
From 31 December 1999 to 1 August 2008 · by Law 155/1999
تسحب رخصة المركبة لمدة لا تزيد على تسعين يوما ،
فى إحدى الحالات الآتية :
١ - إذا قادها شخص غير مرخص له أو كان مرخصا له وألغيت رخصته ،
ولا يجوز فى هذه الحالة منحه ترخيص قيادة قبل مضى مدة لا تزيد على ثلاثة أشهر
من تاريخ الفعل .
٢ - إذا قادها شخص سحبت أو أوقفت رخصته ، ولا يجوز فى هذه الحالة
استرداد رخصة القيادة قبل مضى مدة لا تزيد على ثلاثة أشهر من تاريخ انتهاء
مدة السحب أو الوقف .
٣ - إذا قادها شخص مرخص له برخصة لا تجيز له قيادة المركبة المضبوطة ،
وفى هذه الحالة يلغى ترخيص القيادة الممنوح له ولا يجوز منحه ترخيص قيادة آخر
قبل مضى مدة لا تزيد على ثلاثة أشهر من تاريخ الفعل .
وفى جميع الأحوال إذا ارتكب الفعل ذاته مرة أخرى خلال سنة من تاريخ ارتكاب
الفعل السابق تضاعف مدة سحب أو إيقاف رخصة القيادة .
ولمالك المركبة استرداد رخصة المركبة ما لم يثبت علمه بالواقعة .
From 23 February 1974 to 31 December 1999
يجوز سحب رخصة المركبة ولوحاتها المدنية إداريا لمدة لا تزيد على ثلاثين يوما إذا ضبطت يقودها شخص غير مرخص له أو كانت مرخصا له وألغيت رخصته وكذلك إذا ضبطت يقودها شخص سحبت أو أوقفت رخصته أو شخص مرخص له برخصة لا تجيز قيادة المركبة التي ضبط يقودها ، وفى الحالة الأولى لا يجوز منح هذا الشخص رخصة قيادة قبل انقضاء ستة أشهر على تاريخ الضبط وفي جميع الأحوال إذا ارتكب ذات الفعل مرة أخرى خلال سنة تضاعف مدة سحب رخصة المركبة أو مدة سحب أو إيقاف رخصة القيادة .
ولمالك المركبة استرداد رخصتها ولوحاتها طبقا للفقرة الثالثة من المادة ١٦ من هذا القانون ، أو إذا ثبت عدم علمه بالواقعة .
This page shows the text for reference and is not legal advice. Check the text against the Official Gazette before relying on it.
Ask the assistant about this text
FahmQanon subscribers ask the assistant about this text inside their cases, and see every citation in the answer checked against its text in the library.