Article 44 of the Prisons Organisation Law
The text in force
The official text is in Arabic.
Text derived from the amendment (Law 106 of 2015); not yet reviewed by a lawyer
لمدير السجن أو مأموره توقيع العقوبات الآتية :
( ١ ) الإنذار .
( ٢ ) الحرمان من بعض الامتيازات المقررة لفئة المسجون .
( ٣ ) تأخير نقل المسجون إلى درجة أعلى لمدة لا تزيد على ثلاثة أشهر إن كان محكوما عليه بالأشغال الشاقة أو لمدة لا تزيد على شهر إن كان محكوما عليه بالسجن أو بالحبس مع الشغل .
4 – الحبس الانفرادى لمدة لا تزيد على خمسة عشر يوما.
وتوقع هذه العقوبات بعد إعلان المسجون بالفعل المنسوب إليه وسماع أقواله وتحقيق دفاعه ويكون قرار مدير السجن أو مأموره بتوقيع العقوبة نهائيا .
أما العقوبات الأخرى فيوقعها مدير عام السجون بناء على طلب مدير السجن أو مأموره ، وذلك بعد تحرير محضر يتضمن أقوال المسجون وتحقيق دفاعه وشهادة الشهود .
Versions of the article
When an article is amended, its earlier text stays here with its dates.
Since 29 November 1956
لمدير السجن أو مأموره توقيع العقوبات الآتية :
( ١ ) الإنذار .
( ٢ ) الحرمان من بعض الامتيازات المقررة لفئة المسجون .
( ٣ ) تأخير نقل المسجون إلى درجة أعلى لمدة لا تزيد على ثلاثة أشهر إن كان محكوما عليه بالأشغال الشاقة أو لمدة لا تزيد على شهر إن كان محكوما عليه بالسجن أو بالحبس مع الشغل .
( ٤ ) الحبس الانفرادى لمدة لا تزيد على أسبوع .
وتوقع هذه العقوبات بعد إعلان المسجون بالفعل المنسوب إليه وسماع أقواله وتحقيق دفاعه ويكون قرار مدير السجن أو مأموره بتوقيع العقوبة نهائيا .
أما العقوبات الأخرى فيوقعها مدير عام السجون بناء على طلب مدير السجن أو مأموره ، وذلك بعد تحرير محضر يتضمن أقوال المسجون وتحقيق دفاعه وشهادة الشهود .
This page shows the text for reference and is not legal advice. Check the text against the Official Gazette before relying on it.
Ask the assistant about this text
FahmQanon subscribers ask the assistant about this text inside their cases, and see every citation in the answer checked against its text in the library.