Article 36 bis (b) of the Agrarian Reform Law
The text in force
This article is repealedThe official text is in Arabic.
This article's text is not shown here yet: its amendment is under review.
Versions of the article
When an article is amended, its earlier text stays here with its dates.
Since 8 September 1966 · by Law 52/1966
لا تقبل المنازعات والدعاوى الناشئة عن إيجار الأراضي الزراعية مزارعة أو نقدا أمام أية جهة إدارية أو قضائية مالم يكن عقد الإيجار مودعا بالجمعية التعاونية الزراعية المختصة .
فإذا كان عقد الإيجار مكتوبا ولم تودع منه نسخة بالجمعية التعاونية الزراعية المختصة فلا تقبل المنازعات والدعاوى الناشئة عن هذا العقد ممن أخل بالالتزام بالإيداع.
From 13 February 1963 to 8 September 1966 · by Law 17/1963
يجوز لمن يرغب في تأجير أراضيه نقدا أو مزارعة أن يخطر الجمعية
التعاونية الزراعية المختصة بالأرض المراد تأجيرها وموقعها ، وتتولى الجمعية
تأجيرها إلى صغار الزراع في القرية التي تقع في دائرتها هذه الأرض ،
وفي هذه الحالة يبرم العقد بين المؤجر والمستأجر بإشراف الجمعية .
وفي جميع الأحوال يجوز للمؤجرين أن يعهدوا إلى الجمعيات أن تحصل
الإيجار مقابل مصاريف إدارية مقدارها ٦ ٪ من المبالغ التي تحصلها.
Rulings that mention this article
1 in the library; the latest 1 are shown.
This page shows the text for reference and is not legal advice. Check the text against the Official Gazette before relying on it.
Ask the assistant about this text
FahmQanon subscribers ask the assistant about this text inside their cases, and see every citation in the answer checked against its text in the library.