Supreme Constitutional Court judgment, case 152 of judicial year 21 (constitutional review), hearing of 19 December 2004
- Court
- Supreme Constitutional Court
- Kind
- Judgment
- Case type
- Constitutional review
- Number
- case 152 of judicial year 21
- Hearing date
- 19 December 2004
Source: sccourt.gov.eg (official source)
Subject
وقف سريان نظام الخدمات الصحية والاجتماعية بالنسبة للعضو السابق أو أحد أفراد أسرته إذا التحق بعمل خارج البلاد ، أو امتهن مهنة حرة أو تجارية أو غير تجارية داخل البلاد أو خارجها .
فلهذه الأسباب
حكمت المحكمة بعدم قبول الدعوى ومصادرة الكفالة وألزمت المدعى المصروفات ومبلغ مائتى جنيه مقابل أتعاب المحاماة .
صدر هذا الحكم من الهيئة المبينة بصدره ، أما السيد المستشار / سعيد مرعى عمرو الذى سمع المرافعة وحضر المداولة ووقع على مسودة الحكم ، فقد جلس بدلاً منه عند تلاوته السيد المستشار محمد عبد العزيز الشناوى .
The text of the ruling
باسم الشعب
المحكمة الدستورية العليا
بالجلسة العلنية المنعقدة يوم الأحد 19 ديسمبر سنة 2004 م ، الموافق 7 من ذى القعدة سنة 1425 ه .
برئاسة السيد المستشار / ممدوح مرعى رئيس المحكمة
وبحضور السادة المستشارين : إلهام نجيب نوار وماهر سامى يوسف والسيد عبد المنعم حشيش ومحمد خيرى طه وسعيد مرعى عمرو وتهانى محمد الجبالى .
وحضور السيد المستشار / نجيب جمال الدين علما رئيس هيئة المفوضين
وحضور السيد / ناصر إمام محمد حسن أمين السر
أصدرت الحكم الآتى
فى القضية المقيدة بجدول المحكمة الدستورية العليا برقم 152 لسنة 21 قضائية " دستورية " .
المقامة من
السيد المستشار / إبراهيم عبد الغفار السيد فودة
ضد
1 السيد المستشار وزير العدل
2 السيد المستشار رئيس مجلس إدارة صندوق الرعاية الصحية والاجتماعية لأعضاء الهيئات القضائية
الإجراءات
بتاريخ الثامن عشر من أغسطس سنة 1999 ، أودع المدعى صحيفة هذه الدعوى قلم كتاب المحكمة ، طالباً الحكم بعدم دستورية الفقرة ( ج ) من المادة (13) من قرار وزير العدل رقم 4853 لسنة 1981 ، والفقرة ( ج ) من المادة الأولى من قرار وزير العدل رقم 4290 لسنة 1990 ، فيما تضمنه هذان القراران من حرمان المدعى من مقابل الدواء والرعاية الصحية له ولأسرته ، لأنه امتهن المحاماة بعد انتهاء عمله بالقضاء بإحالته إلى المعاش لبلوغه السن القانونية .
وقدمت هيئة قضايا الدولة مذكرة طلبت فيها الحكم برفض الدعوى .
وبعد تحضير الدعوى ، أودعت هيئة المفوضين تقريراً برأيها .
ونُظرت الدعوى على النحو المبين بمحضر الجلسة ، وقررت المحكمة إصدار الحكم فيها بجلسة اليوم .
المحكمة
بعد الاطلاع على الأوراق والمداولة .
حيث إن الوقائع على ما يبين من صحيفة الدعوى وسائر الأوراق تتحصل فى أن المدعى كان يشغل وظيفة نائب رئيس محكمة النقض ، وبعد إحالته إلى المعاش اشتغل بالمحاماة ، وأقام دعوى أمام دائرة طلبات رجال القضاء بمحكمة النقض قيدت برقم 132 لسنة 67 ق ضد المدعى عليهما فى الدعوى الماثلة بطلب الحكم بإلزام هما بصفتهما بأن يؤديا له متجمد المبلغ الشهرى الإضافى المستحق له والمقرر بالمادة (34) مكرراً من قرار وزير العدل رقم 440 لسنة 1986 وذلك من تاريخ العمل بالقرار سالف البيان وحتى آخر مايو سنة 1997 وإلزامهما بأداء الخدمات الصحية المقررة للمستحقين ، ومقابل الدواء عن الفترة المذكورة ، وما يستجد منها اعتباراً من أول يونيو سنة 1997 . وأثناء نظر الدعوى دفع بجلسة 3/8/1999 بعدم دستورية نص الفقرة ( ج ) من المادة (13) من قرار وزير العدل رقم 4853 لسنة 1981 ، والفقرة ( ج ) من المادة الأولى من قرار وزير العدل رقم 4290 لمخالفته ما حق العمل المقرر بالدستور ، وإذ قدرت محكمة الموضوع جدية هذا الدفع ، صرحت للمدعى بإقامة الدعوى الدستورية فأقام دعواه الماثلة .
وحيث إن هذه المحكمة سبق أن حسمت المسألة الدستورية المثارة فى الدعوى الراهنة بحكمها الصادر بجلسة 12 مارس 2001 فى الدعوى رقم 229 لسنة 19 قضائية " دستورية " والذى قضى برفض الدعوى . وإذ نشر هذا الحكم بالعدد ( 12 ) من الجريدة الرسمية بتاريخ 22/3/2001 وكان مقتضى نص المادتين ( 48 ، 49 ) من قانون المحكمة الدستورية العليا أن يكون لقضاء هذه المحكمة فى الدعاوى الدستورية حجية مطلقة فى مواجهة الكافة وبالنسبة إلى الدولة بسلطاتها المختلفة ، باعتباره قولاً فصلاً فى المسألة المقضى فيها ، وهى حجية تحول بذاتها دون المجادلة فيه أو إعادة طرحه عليها من جديد ، فإنه يتعين الحكم بعدم قبول الدعوى .
فلهذه الأسباب
حكمت المحكمة بعدم قبول الدعوى ومصادرة الكفالة وألزمت المدعى المصروفات ومبلغ مائتى جنيه مقابل أتعاب المحاماة .
صدر هذا الحكم من الهيئة المبينة بصدره ، أما السيد المستشار / سعيد مرعى عمرو الذى سمع المرافعة وحضر المداولة ووقع على مسودة الحكم ، فقد جلس بدلاً منه عند تلاوته السيد المستشار محمد عبد العزيز الشناوى .
This page shows the ruling for reference and is not legal advice. Check the text against its source before relying on it.
Ask the assistant about this text
FahmQanon subscribers ask the assistant about this text inside their cases, and see every citation in the answer checked against its text in the library.