Article 2 of the Pensions Increase Law (2000)

يضاف لمعاش الأجر المتغير المحسوب وفقا لقانون التأمين الاجتماعي الصادر بالقانون

رقم ٧٩ لسنة ١٩٧٥ المستحق اعتبارا من ١/٧/٢٠٠٠ للمؤمن عليه الذي تسري بشأنه

العلاوة الخاصة المقررة اعتبارا من ١/٧/٢٠٠٠ زيادة بواقع (٨٠٪) من قيمة هذه العلاوة ،

وذلك متى توافرت الشروط الآتية :

١ - أن يكون استحقاق المعاش في حالات بلوغ سن الشيخوخة أو العجز أو الوفاة

المنصوص عليها في المادة (١٨) من قانون التأمين الاجتماعي المشار إليه .

٢ - أن يكون المؤمن عليه فى تاريخ انتهاء الخدمة مشتركا عن العلاوة المشار إليها .

ويراعى فى شأن هذه الزيادة ما يأتى :

(أ) تحسب قيمة الزيادة على أساس قيمة العلاوة منسوبة إلى أجر اشتراك المؤمن

عليه الأساسى المنصوص عليه بقانون التأمين الاجتماعى المشار إليه ، وذلك

بما لا يجاوز الحد الأقصى لأجر الاشتراك المشار إليه فى ٣٠/٦/١٩٩٢

(ب) تستحق الزيادة دون التقيد بالحدود القصوى للمعاش .

(ج) بالنسبة للمؤمن عليه العائد لمجال تطبيق قانون التأمين الاجتماعى المشار إليه .

والذى كان قد سبق منحه أيا من الزيادتين المقررتين بهذا القانون أو أى زيادة

مماثلة مقررة بقانون آخر ، يستحق أفضل الزيادتين .

وتتحمل الخزانة العامة بقيمة هذه الزيادة .