Article 92 of the Prisons Organisation Law
The text in force
The official text is in Arabic.
مع عدم الإخلال بأية عقوبة أشد منصوص عليها فى أى قانون آخر يعاقب بالحبس مدة لا تقل عن شهر وبغرامة لا تقل عن ألف جنيه ولا تزيد على خمسة آلاف جنيه أو بإحدى هاتين العقوبتين:
1 – كل شخص أدخل أو حاول أن يدخل فى السجن أو أحد معسكرات السجون بأية طريقة كانت شيئا من الأشياء على خلاف القوانين واللوائح المنظمة للسجون.
2 – كل شخص أدخل فى السجن أو المعسكر أو أخرج منه رسائل على خلاف النظام المقرر بالسجن بموجب القوانين واللوائح.
3 – كل شخص أعطى شيئا ممنوعا لمسجون محكوم عليه أو محبوس احتياطيا أثناء نقله من جهة إلى أخرى.
4 – كل شخص اتصل بذوى المسجون لمنحه مزية مستغلا فى ذلك سلطات وظيفته سواء كان ذلك حقيقيا أو مزعوما بقصد الحصول على منفعة لنفسه أو لغيره.
وتضاعف العقوبة إذا وقعت الجريمة من أحد موظفى السجن أو من أحد المكلفين بحراسة المسجونين أو رعايتهم، وفى جميع الأحوال يحكم بالعزل من الوظيفة.
Versions of the article
When an article is amended, its earlier text stays here with its dates.
Since 29 November 1956
يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على ستة أشهر وبغرامة
لا تزيد على ألف قرش أو بإحدى هاتين العقوبتين :
( ١ ) كل شخص أدخل أو حاول أن يدخل فى السجن أو فى أحد
معسكرات السجون بأية طريقة كانت شيئا من الأشياء على خلاف القوانين
واللوائح المنظمة للسجون .
( ٢ ) كل شخص أدخل فى السجن أو المعسكر أو أخرج منه رسائل
على خلاف النظام المقرر فى السجن بالقوانين واللوائح .
( ٣ ) كل شخص أعطى شيئا ممنوعا لمسجون محكوم عليه أو محبوس
احتياطيا أثناء نقله من جهة إلى أخرى .
وتكون العقوبة الحبس مدة لا تزيد على سنة وغرامة لا تزيد على ألفى
قرش أو إحدى هاتين العقوبتين إذا وقعت الجريمة من أحد موظفى
السجن أو من أحد المكلفين حراسة المسجونين .
This page shows the text for reference and is not legal advice. Check the text against the Official Gazette before relying on it.
Ask the assistant about this text
FahmQanon subscribers ask the assistant about this text inside their cases, and see every citation in the answer checked against its text in the library.