Article 37 of the Trade Law

١ - كل تصرف يكون موضوعه نقل ملكية المتجر أو إنشاء حق عينى عليه أو تأجير

استغلاله يجب أن يكون مكتوبا وإلا كان باطلا .

٢ - يقيد التصرف فى المتجر وعقد تأجير استغلاله فى سجل خاص يصدر بتنظيمه

قرار من الوزير المختص ويحفظ بمكتب السجل التجارى .

٣ - يشهر تصرف المتجر وتأجير استغلاله بالقيد فى السجل التجارى ، ويجب أن

يشتمل هذا الشهر على البيانات الآتية :

( أ ) أسماء المتعاقدين وعناوينهم وجنسياتهم .

( ب) تاريخ العقد ونوعه .

( ج ) نشاط المتجر وعنوانه والعناصر التى اتفق على أن يشملها العقد .

( د ) الثمن وما دفع منه عند البيع أو قيمة الأجرة المتفق عليها وكيفية سداد

باقى الثمن أو أجرة الاستغلال .

( ه) الاتفاقات بشأن العقود والتعهدات المتصلة بالمتجر .

( و ) الاتفاقات المتعلقة باحتفاظ البائع بحق الفسخ أو بحق الامتياز .