Article 499 of the Civil and Commercial Procedure Law
The text in force
The official text is in Arabic.
An amendment not yet applied: Law 76 of 2007
Text derived from the amendment (Law 18 of 1999); not yet reviewed by a lawyer
إذا قضت المحكمة بعدم جواز المخاصمة أو برفضها حكمت
على الطالب بغرامة لا تقل عن مائتي جنيه ولا تزيد على ألف جنيه ومصادرة الكفالة مع
التعويضات إن كان لها وجه. وإذا قضت بصحة المخاصمة حكمت على القاضي أو عضو
النيابة المخاصم ببطلان تصرفه بالتعويضات والمصاريف.
ومع ذلك لا تحكم المحكمة ببطلان الحكم الصادر لمصلحة خصم آخر غير المدعى في دعوى المخاصمة إلا بعد إعلانه لإبداء أقواله و يجوز للمحكمة في هذه الحالة أن تحكم في الدعوى الأصلية إذا رأتها صالحة للحكم وذلك بعد سماع أقوال الخصوم .
Versions of the article
When an article is amended, its earlier text stays here with its dates.
Since 1 August 2007 · by Law 76/2007
From 1 October 1992 to 16 July 1999 · by Law 23/1992
From 1 October 1992 to 16 July 1999 · by Law 23/1992
اذا قضت المحكمة بعدم جواز المخاصمة، أو برفضها حكم على الطالب بغرامة لا تقل عن مائة جنيه ولا تزيد على ألف جنيه وبمصادرة الكفالة مع التعويضات ان كان لها وجه، واذا قضت بصحة المخاصمة حكمت على القاضى أو عضو النيابة المخاصم بالتعويضات والمصاريف وببطلان تصرفه.
ومع ذلك لا تحكم المحكمة ببطلان الحكم الصادر لمصلحة خصم آخر غير المدعى في دعوى المخاصمة إلا بعد إعلانه لإبداء أقواله و يجوز للمحكمة في هذه الحالة أن تحكم في الدعوى الأصلية إذا رأتها صالحة للحكم وذلك بعد سماع أقوال الخصوم .
Text derived by applying the amendment to the earlier text: check it against the Official Gazette.
Source: · LicencesFrom 9 November 1968 to 1 October 1992
إذا قضت المحكمة بعدم جواز المخاصمة أو برفضها حكم على الطالب بغرامة لا تقل عن خمسين جنيها ولا تزيد على مائتى جنيه مع التعويضات إن كان لها وجه ، و إذا قضت بصحة المخاصمة حكمت على القاضى أو عضو النيابة المخاصم بالتعويضات والمصاريف وببطلان تصرفه .
ومع ذلك لا تحكم المحكمة ببطلان الحكم الصادر لمصلحة خصم آخر غير المدعى في دعوى المخاصمة إلا بعد إعلانه لإبداء أقواله و يجوز للمحكمة في هذه الحالة أن تحكم في الدعوى الأصلية إذا رأتها صالحة للحكم وذلك بعد سماع أقوال الخصوم .
Rulings that mention this article
9 in the library; the latest 9 are shown.
- Judgment · Supreme Constitutional Courtمضاعفة مقدار الحد الأقصى للغرامة من ألفى جنيه إلى أربعة الاف جنيه فى دعوى المخاصمة .
- Decision · Supreme Constitutional Courtطلب الحكم : أولاً : قبول المخاصمة شكلاً ، وبتعلق أوجه المخاصمة بالحكم الصادر فى الدعوى رقم 76 لسنة 29 قضائية " دستورية " . ثانياً : وفى الموضوع ببطلان الحكم الصادر فى الدعوى رقم …
- Judgment · Supreme Constitutional Courtورد إلى قلم كتاب المحكمة من محكمة استئناف القاهرة ، ملف طلب المخاصمة رقم 265 لسنة 21 قضائية ، بعد أن قضت تلك المحكمة بجلسة 27/1/2005 ، بعدم اختصاصها ولائياً بنظر الدعوى ، وإحالتها …
- Judgment · Supreme Constitutional Courtعدم دستورية نصوص المواد( 494 و495 و496 و497 و498 و499 و500 ) من قانون المرافعات .
- Judgment · Supreme Administrative Court
- Judgment · Supreme Administrative Court
- Judgment · Supreme Administrative Court
- Judgment · Supreme Administrative Court
- Judgment · Supreme Administrative Court
This page shows the text for reference and is not legal advice. Check the text against the Official Gazette before relying on it.
Ask the assistant about this text
FahmQanon subscribers ask the assistant about this text inside their cases, and see every citation in the answer checked against its text in the library.